French translation for "bishop of hereford"

Évêque de hereford

Example Sentences:

	1.	Robert returned to England in 1160, and was appointed Bishop of Hereford in 1163. En 1160, Henri II le rappela en Angleterre, où il le fit évêque de Hereford en 1163.
	2.	Peter of Aigueblanche (or Peter of Aquablanca; died 27 November 1268) was a medieval Bishop of Hereford. Pierre III d'Aigueblanche ou Pierre de Aquablanca († le 27 novembre 1268) est un évêque médiéval de Hereford.
	3.	Map was a candidate to succeed William de Vere as Bishop of Hereford in 1199, but was unsuccessful. Il était candidat à la succession de William de Vere comme évêque d'Hereford en 1199, mais est rejeté.
	4.	The contemporary record in the Anglo-Saxon Chronicle says that Cuthbert was consecrated archbishop, where if he had been Bishop of Hereford, he would have been translated. La Chronique anglo-saxonne parle du sacre de Cuthbert comme archevêque, alors que s'il avait été évêque auparavant, elle aurait plutôt parlé de translation.
	5.	The service was performed by Peter d'Acquablanca, the Bishop of Hereford, Giffard having first sworn that he would not take part against King Henry III. La cérémonie fut célébrée par l’évêque de Hereford Pierre d'Aigueblanche, après que Giffard eut prêté serment de ne point s'élever contre l'autorité du roi Henri III.
	6.	It was created in 1287 by Gilbert de Clare, the Earl of Gloucester, following a boundary dispute with Thomas de Cantilupe, the Bishop of Hereford. Il est aménagé par Gilbert de Clare, comte de Gloucester, en 1287, à la suite d'un différend frontalier avec Thomas de Cantilupe (en), évêque de Hereford.
	7.	Coddington was recorded as a manor in the Domesday Book (1086), then spelled as Cotingtune; the manor was held by the Bishop of Hereford. Coddington apparaît comme un manor (manoir) dans le Domesday Book (1086) ; son nom y est orthographié Cotingtune ; le manoir était la propriété de l'Évêque de Hereford.
	8.	Reynolds remained in general loyal to Edward II until 1324, when with all his suffragans he opposed the king in defence of the Bishop of Hereford, Adam of Orlton. Reynolds reste globalement loyal à Édouard II jusqu’en 1324, quand il s’oppose au roi avec tous ces suffragants pour défendre l’évêque de Hereford Adam Orleton.
	9.	On the issue of age, the Church Times believed that Asquith deliberately recommended the youngest bishop available, after strong political lobbying for the appointment of the elderly Bishop of Hereford, John Percival. Selon le Church Times (en), Asquith aurait choisi à dessein le plus jeune candidat possible, en réaction au fort lobbying politique en faveur de John Percival, le vieil évêque de Hereford.
	10.	A favourite of the latter, Orleton was nominated bishop of Hereford by the pope on 15 May 1317, and consecrated on 22 May 1317, despite the protests of the king. Apprécié par le second, Orleton est nommé évêque d'Hereford par le pape le 15 mai 1317, et est consacré 7 jours plus tard, malgré les protestations du roi Édouard qui a enjoint Orleton de refuser l'évêché.

Similar Words：

"bishop of exeter" French translation, "bishop of galloway" French translation, "bishop of gloucester" French translation, "bishop of guildford" French translation, "bishop of gurk" French translation, "bishop of hexham" French translation, "bishop of kilfenora" French translation, "bishop of leicester" French translation, "bishop of lichfield" French translation